Le sonnet français: L'étang près de chez moi.

modérateur Nombre de messages : 16167 Age : 71 Date d'inscription : 18/05/2011

Bonjour Flormed,
Juste un petit coucou pour te remercier entre deux tâches!
je sens que ce quatrain est à refaire en effet...
J'y réfléchis encore tantôt!
Dès que je peux je publie et vais vous lire!
Bisous.
Annie
:flower:

modérateur Nombre de messages : 16167 Age : 71 Date d'inscription : 18/05/2011

Voici une correction!

"C'est tout près de chez moi qu'un étang fait silence
Pour accueillir celui qui recherche la paix ;
Lorsque l'hiver est là, point de gris parapets
Empêchent que son eau figent sa somnolence."

Je retourne à mon pot-au-feu!!! C'est de saison...
Bisous.
Annie

annie a écrit:: Voici une correction!

"C'est tout près de chez moi qu'un étang fait silence
Pour accueillir celui qui recherche la paix ;
Lorsque l'hiver est là, point de gris parapets
Empêchent que son eau figent sa somnolence."

Je retourne à mon pot-au-feu!!! C'est de saison...
Bisous.
Annie

J'aurais écrit :

Empêchant que son eau figeât sa somnolence."

modérateur Nombre de messages : 16167 Age : 71 Date d'inscription : 18/05/2011

Flormed,
J'étais en train de corriger ce vers!!! "Pour empêcher. que ses eaux , que son eau...etc..."
Et d'ailleurs je constate du coup une faute d'orthographe à vouloir aller trop vite! ;)
Évidemment ce que tu me proposes en très bien dit!
Je t'en remercie et je pense que j'adopte!
Mille mercis et bon appétit car c'est vraiment l'heure chez nous!
Annie
:)):

modérateur Nombre de messages : 16167 Age : 71 Date d'inscription : 18/05/2011

Voici:

L'étang près de chez moi

C'est tout près de chez moi qu'un étang fait silence
Pour accueillir celui qui recherche la paix,
Lorsque l'hiver est là, point de gris parapets
Empêchant que son eau figeât sa somnolence.

L'automne avec ses pleurs brise sa nonchalance,
Le parant de ses ors, de curieux toupets
Par les chênes, perdus, devenant plus suspects
Quand la brise du soir fait grincer leur balance...

Au printemps les gamins attirent les canards
Pour un quignon de pain se montrent goguenards,
Glissant sur la beauté d'une métamorphose.

Et l'été sur un banc les aînés le matin,
Profitant du plaisir d'une agréable pause,
Pêchent leurs souvenirs dans ce miroir sans tain.

Annie

bon appétit !

Je mettrai en page ce beau sonnet.

Amitiés

modérateur Nombre de messages : 16167 Age : 71 Date d'inscription : 18/05/2011

Merci beaucoup cher Flormed!
Ce sont les personnes de ma commune qu lisent mon blog qui vont être fières!
Oui l'appétit est toujours bon et je t'envoie le bon parfum de ma cuisine!!!
Bisous.
Annie
:)):

Magnifique, Annie ! Bises !

Invité

Bien Annie mais pourquoi employer l'imparfait du subjonctif (figeât)

puisque le reste de ton quatrain est au présent ?

Cordialement

calijo

modérateur Nombre de messages : 16167 Age : 71 Date d'inscription : 18/05/2011

Bonjour Calijo,
Du coup je ne sais plus car tout est au présent en effet ....Mais je doute que Flormed ce soit trompé...
J'attends l'avis des autres!
Bisous et merci!
Annie
:flower:

Après "empêcher que" on emploie le subjonctif.

L'imparfait du subjonctif est employé ici pour exprimer que l'action est "incertaine".

En dehors de cet usage littéraire, le verbe de la subordonnée ne s'emploie à l'imparfait du subjonctif que lorsque le verbe de la principale est au passé (imparfait ou passé simple de l'indicatif)

Si le verbe de la principale est au conditionnel, on a le choix entre présent et imparfait du subjonctif. L'usage courant tend à se limiter au présent.

=> A toi de choisir entre les deux temps ! présent (usuel) ou imparfait (soutenu).

Nombre de messages : 1747 Age : 78 Date d'inscription : 28/10/2012

Je viens relire la dernière mouture et je la trouve parfaite.

Beau travail ! Je suis d'autant plus admirative que ma muse a l'air de bouder...

Bravo et bises amicales :(((:

:lol:

modérateur Nombre de messages : 16167 Age : 71 Date d'inscription : 18/05/2011

Bonjour et merci Marie-Claire de te faire l'avocate de mon pauvre quatrain qui finalement restera riche!!!
Merci à tous pour votre aide mes amis.
Ne sois pas inquiète Marie-Claire je suis parfois restée une semaine sans rien pouvoir écrire...
Cela revient tout seul sans crier gare...
A plus tard pour les lectures car je suis bien occupée en ce jour...
Bisous.
Annie
:)):

PS: merci pour les explications Flormed... Ah la grammaire et la conjugaison, à revoir comme à l'école! ;)

modérateur Nombre de messages : 16167 Age : 71 Date d'inscription : 18/05/2011

Une dernière proposition pour mettre tout le monde d'accord avec ces deux vers indociles!

"Lorsque l'hiver est là, point de gris parapets
Pour figer dans ses eaux sa froide somnolence."?..............

Bon après-midi!
Annie
:(((:

Fondateur Nombre de messages : 26113 Age : 60 Date d'inscription : 23/04/2010

En effet il est magnifique ce sonnet bises l'amie.

:)): :o0:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

je te souhaite une excellente journée,Invité !

Blog personnel :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

modérateur Nombre de messages : 16167 Age : 71 Date d'inscription : 18/05/2011

Merci Maria!
Reste à savoir maintenant si ma dernière version est bonne car elle me plait bien!
A très vite dès que je peux...
Gros bisous.
Annie
:)):

Elle me plaît beaucoup aussi ! Bises !

modérateur Nombre de messages : 16167 Age : 71 Date d'inscription : 18/05/2011

Bonsoir et merci beaucoup Stell.
Je le mets donc ainsi.
Bisous.
Annie :)):

L'étang près de chez moi

C'est tout près de chez moi qu'un étang fait silence
Pour accueillir celui qui recherche la paix ;
Lorsque l'hiver est là, point de gris parapets
Pour figer dans ses eaux sa froide somnolence.

L'automne avec ses pleurs brise sa nonchalance,
Le parant de ses ors, de curieux toupets
Par les chênes, perdus, devenant plus suspects
Quand la brise du soir fait grincer leur balance...

Au printemps les gamins attirent les canards
Pour un quignon de pain se montrent goguenards,
Glissant sur la beauté d'une métamorphose.

Et l'été sur un banc les aînés le matin,
Profitant du plaisir d'une agréable pause,
Pêchent leurs souvenirs dans ce miroir sans tain.

Annie

Superbe !

J'aurais juste revu la ponctuation de ce premier quatrain ; je vois deux solutions avec un sens différent :
* Terminer le vers 2 par un point-virgule ;
* Ou, au contraire, supprimer la ponctuation à la fin du vers 2 et placer le point-virgule à l'hémistiche du vers 3.

Qu'en penses-tu ?

Bises !

modérateur Nombre de messages : 16167 Age : 71 Date d'inscription : 18/05/2011

Stell, merci!
Je suis d'accord pour le ; à la fin du vers deux mais il n'y a plus le bouton éditer c'est pour cela que j'ai copié à nouveau mon poème...
Je reviendrai demain pour voir à moins que tu puisses toi même corriger?
Merci encore et bonne soirée.
Annie
:)):

J'ai édité pour toi, Annie ! Bises !

Fondateur Nombre de messages : 323 Age : 60 Date d'inscription : 14/10/2008

Veuillez tous m'excuser ! Il y a en effet un problème de "boutons" pour la réédition et le traitement de texte.

Patience ! Je vais résoudre ce problème.

Amitiés

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

modérateur Nombre de messages : 16167 Age : 71 Date d'inscription : 18/05/2011

Bonjour chers amis poètes,
Stell, merci!
Flormed, merci! Et si toi tu as de la patience nous pouvons bien en avoir aussi!
Prends ton temps, nous avons des poèmes à écrire car sans eux nous vivons mal!
Les éditer peut attendre puisque l'on peut les publier...
Bisous.
Annie
:)): :flower: :flower: :flower: :flower: :flower: :flower:

Fondateur Nombre de messages : 323 Age : 60 Date d'inscription : 14/10/2008

Un beau sonnet dont j'ai aimé la lecture

Amitiés

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

» Le sonnet français 5 → Bilan
» Au berceau de l'oubli (sonnet français)
» Le sonnet français: Poème moi-même!
» Poèmes d'Edgar Allan Poe, adaptation en vers français par Stellamaris
» Le sonnet Shakespearien