Amitiés poétiques sans frontières
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion


Partagez | 
 

 Femme versant à boire .

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Flormed
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 9154
Age : 70
Date d'inscription : 28/10/2008

MessageSujet: Femme versant à boire .   Sam 3 Déc - 14:13



Femme versant à boire .


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Peinture de Julien Dupré  (1851 - 1910)

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


La fourche et le râteau, la faux sous le soleil
Arrosant de son feu le champ jonché de meules,
Flots de sueur et soif, dos meurtri, jambes veules,
Bras noués, gros chapeau couvrant le front vermeil.

Il s'assoit, sur un tas, et tend une timbale
Que sa femme remplit en vidant son cruchon.
Docile des sabots à la tête en fanchon,
Elle sert, avec l'eau, l'amour qu'elle trimballe.

Les labeurs de la vie ont en ces lieux ruraux
Leur boulet mais aussi la bonne récompense:
Cueillettes et moissons, et surtout l'existence
Loin des tracas des tours aux cages à barreaux.

Ô Dupré, ce moment que ta savante brosse
Avait, tel quel, rendu témoigne du grand art
Dont tu devais hisser le brillant étendard
De la peinture qui, de toi, fit un colosse.

Les braves paysans que tu faisais bouger,
Par tes coups de pinceau, revivaient sur tes toiles,
Pleins de force, d'espoir, croyant en leurs étoiles,
Tous au travail,soit-on grand fermier ou méger.

Cet agreste univers, par sa poule et sa vache,
Fut la source limpide où ton attachement
Au Beau trouvait le grain, le foin, l'air fraîchement
Parfumé de pain chaud, de senteur de goulache.

Je te rends, par ces vers, en toute humilité,
Cet hommage éclatant que ma flûte champêtre
Au chant de rossignol hérité d'un ancêtre
Confie au doux zéphyr par un matin d'été.



Mohammed ZEÏD

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
 



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Dernière édition par Flormed le Dim 4 Déc - 17:06, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://flormed.e-monsite.com
Luthoriental
Apécien
Apécien
avatar

Masculin Nombre de messages : 2147
Age : 63
Date d'inscription : 21/03/2016

MessageSujet: Re: Femme versant à boire .   Sam 3 Déc - 18:55

Bonsoir si cher Flormed

Un si majestueux tableau respirant les Travaux et les jours de Hésiode, La mare au diable de Sand...et un fort beau poème à la verve hautement pastorale soufflant un air des Bucoliques de Virgile...

Chaleureuse amitiés,aimable Flormed Luthoriental
Revenir en haut Aller en bas
stellamaris
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 15359
Age : 55
Date d'inscription : 22/10/2008

MessageSujet: Re: Femme versant à boire .   Dim 4 Déc - 9:27

C'est magnifique, très cher ami ! Avec toute mon amitié.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.stellamarispoemes.com
Flormed
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 9154
Age : 70
Date d'inscription : 28/10/2008

MessageSujet: Re: Femme versant à boire .   Dim 4 Déc - 13:01


Merci Luthoriental.
Ton commentaire me fait chercher d'autres peintures
pourles traduire en vers.
Amitiés


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://flormed.e-monsite.com
Flormed
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 9154
Age : 70
Date d'inscription : 28/10/2008

MessageSujet: Re: Femme versant à boire .   Dim 4 Déc - 13:02


Merci très cher ami.

Avec toute mon amitié.



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://flormed.e-monsite.com
Maria-Dolores
modérateur
modérateur
avatar

Féminin Nombre de messages : 10336
Age : 53
Date d'inscription : 23/04/2010

MessageSujet: Re: Femme versant à boire .   Dim 4 Déc - 16:07

très beau et magique cher Flormed juste la dernière strophe vers 2
"L'hommage éclatant que ma flûte champêtre" je compte que 11 syllabes ?

Merci l'ami pour ce beau partage bises bon dimanche amitiés... applaudissement applaudissement fleur et cœur fleur et cœur


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Blog personnel ; [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://marido.blog4ever.com
Flormed
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 9154
Age : 70
Date d'inscription : 28/10/2008

MessageSujet: Re: Femme versant à boire .   Dim 4 Déc - 17:11

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://flormed.e-monsite.com
annie
Apécienne
Apécienne
avatar

Féminin Nombre de messages : 9249
Age : 64
Date d'inscription : 18/05/2011

MessageSujet: Re: Femme versant à boire .   Dim 4 Déc - 17:19

Bonsoir cher Flormed,
Il n'y a que beauté dans ce poème entre tes mots et ce tableau magnifique !

"Je te rends, par ces vers, en toute humilité,
Cet hommage éclatant que ma flûte champêtre                    
Au chant de rossignol hérité d'un ancêtre                            
Confie au doux zéphyr par un matin d'été."


Parfums, images, sensations, hymne au courage des hommes de la terre tout y est ! Mille bravos.
Amitiés.
Annie
Revenir en haut Aller en bas
Flormed
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 9154
Age : 70
Date d'inscription : 28/10/2008

MessageSujet: Re: Femme versant à boire .   Dim 4 Déc - 17:26

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://flormed.e-monsite.com
claudem20
Poésisienne
Poésisienne
avatar

Féminin Nombre de messages : 563
Age : 73
Date d'inscription : 10/07/2015

MessageSujet: Re: Femme versant à boire .   Mar 6 Déc - 14:07

Bonjour Flormed




Sublime est ton poème faisant revivre ce peintre, dont les oeuvre artistiques décrivent presque toutes la vie champêtre.
Il illustre bien, de par ses peintures, ce qu'était la vie campagnarde d' autrefois. Ses tableaux sont très réalistes.

Merci de nous faire partager ton talent et de l'associer à celui de JULIEN DUPRÉ.

    bise amicale  

Claudie  
 


Dernière édition par claudem20 le Sam 10 Déc - 20:22, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Flormed
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 9154
Age : 70
Date d'inscription : 28/10/2008

MessageSujet: Re: Femme versant à boire .   Mar 6 Déc - 16:20

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://flormed.e-monsite.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Femme versant à boire .   

Revenir en haut Aller en bas
 
Femme versant à boire .
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Lulu Femme Nue de Davodeau
» La femme noire et ses artifices....
» La clarté naît femme
» La femme infidele
» La Femme du boulanger - Marcel Pagnol 1938

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
POESIS :: Peinture et Poésie-
Sauter vers: