Amitiés poétiques sans frontières
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion


Partagez | 
 

 Farachatou Errabih :Ghazel à « Franie » ( Acrostiche en Arabe Littéraire)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Luthoriental
Apécien
Apécien
avatar

Masculin Nombre de messages : 2114
Age : 63
Date d'inscription : 21/03/2016

MessageSujet: Farachatou Errabih :Ghazel à « Franie » ( Acrostiche en Arabe Littéraire)    Lun 18 Avr - 6:47

Farachatou Errabih :Ghazel à « Franie » ( Acrostiche en Arabe Littéraire)


Farachatou errabih essakra aykadat rouh el Finistire
Rariboune ala ettara eceltiyi ,tahta janahi Qalboune kassire
Alhoubbou wa aynaki akhadou loubbahou, wa elbakiyatou tâama ettir
Nahroutou wa nazraou lirrihi,wa mitla errihi elamalou yatir
Inti zahratou elkhoullaji elwardiyyi, wa ana el ouryoul almouhajir
El hayatou darbatou nardine, wa el houbbou loubatou el maqadir..


Luthoriental


Papillons Printaniers :Ghazel à « Franie »


Les ivres papillons printaniers éveillèrent l’âme du Finistère
Etranger sur le sol Celtique, sous mon aile un cœur brisé
L’amour et tes yeux ont puisé sa pulpe, le reste est proie aux oiseaux
Nous labourons et semons pour le vent ,et comme le vent l’espoir s’envole
Tu es la fleur de bruyère rose ,et je suis le loriot migrateur
La vie est un coup de dés, et l’amour est le jeu des Destins..

Version Française de Luthoriental
Revenir en haut Aller en bas
stellamaris
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 15350
Age : 55
Date d'inscription : 22/10/2008

MessageSujet: Re: Farachatou Errabih :Ghazel à « Franie » ( Acrostiche en Arabe Littéraire)    Lun 18 Avr - 18:00

Magnifique ! avec toute mon amitié.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.stellamarispoemes.com
Maria-Dolores
modérateur
modérateur
avatar

Féminin Nombre de messages : 10309
Age : 53
Date d'inscription : 23/04/2010

MessageSujet: Re: Farachatou Errabih :Ghazel à « Franie » ( Acrostiche en Arabe Littéraire)    Lun 18 Avr - 20:26

applaudissement applaudissement fleur et cœur fleur et cœur Superbe acrostiche amitiés bises bonne soirée l'ami...


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Blog personnel ; [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://marido.blog4ever.com
Luthoriental
Apécien
Apécien
avatar

Masculin Nombre de messages : 2114
Age : 63
Date d'inscription : 21/03/2016

MessageSujet: Re: Farachatou Errabih :Ghazel à « Franie » ( Acrostiche en Arabe Littéraire)    Mar 19 Avr - 7:26

Bonjour Stellamaris

Merci infiniment pour vos passages richement poétiques

Chaleureuse amitié ,aimable Stell Luthoriental
Revenir en haut Aller en bas
Luthoriental
Apécien
Apécien
avatar

Masculin Nombre de messages : 2114
Age : 63
Date d'inscription : 21/03/2016

MessageSujet: Re: Farachatou Errabih :Ghazel à « Franie » ( Acrostiche en Arabe Littéraire)    Mar 19 Avr - 7:29

Bonjour si chère Maria

Merci fort bien pour ce beau et fin commentaire qui me va droit au cœur

Tendres Bises Matinales et un bouquet de muguets Fraîchement éclos et tendrement parfumé Naîm
Revenir en haut Aller en bas
nilsa704
Apécien
Apécien
avatar

Masculin Nombre de messages : 782
Age : 80
Date d'inscription : 17/06/2013

MessageSujet: Re: Farachatou Errabih :Ghazel à « Franie » ( Acrostiche en Arabe Littéraire)    Mer 20 Avr - 21:59

Bonsoir Luthoriental

J'avoue que ce n'est que la lecture du poème en français que j'ai lu.
Merci pour le partage mais il faut jeter un coup d'oeil sur la version en arabe pour voir l'acrostiche.

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Farachatou Errabih :Ghazel à « Franie » ( Acrostiche en Arabe Littéraire)    

Revenir en haut Aller en bas
 
Farachatou Errabih :Ghazel à « Franie » ( Acrostiche en Arabe Littéraire)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Arij annarjisse: Parfum de Narcisse: Ode à "Flamandine "(Acrostiche en Arabe Littéraire)
» L'abeille et le Yucca Gloriosa (Acrostiche Abécédaire)
» L'Ile d'Yeu (en acrostiche)
» Liberté chérie (Acrostiche)
» Une plume en poésie. (acrostiche)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
POESIS :: Ruche de la poésie libérée-
Sauter vers: