Un auteur de plus pour les Fungi de Yuggoth

Je vous l'annonçais l'autre jour, j'ai maintenant la confirmation que, dans l'ouvrage "Les fungi de Yuggoth, de H.P. Lovecraft" pour lequel je lancerai un financement participatif le 7 juillet prochain, ne se limitera pas à mon adaptation en vers français et aux illustrations de Lunart, mais également une adaptation en vers français par un autre talentueux poème, Erwan Bracchi (qui écrit en néo-classique). Ainsi, en croisant nos approches souvent différentes, vous pourrez vous rapprocher au plus près de la sensibilité de l'auteur d'origine...

En voici un extrait pour vous mettre en appétit.

Effectivement les deux textes en français ont des similitudes pour la traduction, les deux se valent,
merci du partage cher Stell avec une petite préférence pour la première traduction...mais bon chacun son histoire bises l'ami...bonne soirée.

Merci Maria, bises !

Toutes mes félicitations aux deux poètes dont j'admire des dons véritables et complémentaires !
Bises.
Annie

Merci de tout coeur, Annie ! Bises !

Bravo, Stell ! Le sujet mérite bien ces deux plumes qui se croisent parfaitement...
Avec toute mon amitié.
Roger

Merci infiniment, Roger ! Avec toute mon amitié.