Amitiés poétiques sans frontières
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion


Partagez | 
 

  Le chōka

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Flormed
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 9135
Age : 70
Date d'inscription : 28/10/2008

MessageSujet: Le chōka   Ven 5 Déc - 18:13

Le chōka

Le chōka (ou naga-uta) est une des formes de la poésie waka. Le mot signifie littéralement « long poème ». Son schéma est du type : 5-7, 5-7, 5-7, ..., 7-7. Les chōka sont très souvent accompagnés d'un hanka qui en complète le contenu.
wikipédia
→waka =Le waka (ou yamato uta) est un genre de la poésie japonaise. Il désigne plusieurs formes de poèmes, les deux plus connus étant le tanka (littéralement poème court) et le chōka (littéralement poème long).
→hanka = envoi

Kakinomoto no Hitomaro  (662 - 710) et Yamanoue no Okura (660 – 733) sont les auteurs les plus importants de ce genre.


Le chōka ou naga-uta (« poème long ») est formé d'une succession de versets de cinq plus sept syllabes, invariablement terminée par un groupe 5-7-7.

Le plus long, l'élégie funèbre du prince Takechi, comporte 149 versets.

Certains chōka sont faits de plusieurs couplets, construits chacun sur le même principe. Presque tous sont suivis par un « envoi » (hanka).
universalis


Schéma

5------------------------
7--------------------------------

5------------------------
7--------------------------------

5------------------------
7--------------------------------

5------------------------
7--------------------------------

5------------------------
7--------------------------------

5------------------------
7--------------------------------
7--------------------------------

Le nombre de distiques n'st pas déterminé.


Essai
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Remarque

Le hanka peut être un distique (7-7)


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Dernière édition par Flormed le Sam 6 Déc - 16:14, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://flormed.e-monsite.com
Vénusia
Apécienne
Apécienne
avatar

Féminin Nombre de messages : 2975
Age : 64
Date d'inscription : 16/05/2011

MessageSujet: Re: Le chōka   Ven 5 Déc - 19:01

merci pour ce travail de recherche
et ton texte est superbe

bises amitié
Revenir en haut Aller en bas
http://au-pres-d-aphrodithe.eklablog.com
Flormed
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 9135
Age : 70
Date d'inscription : 28/10/2008

MessageSujet: Re: Le chōka   Ven 5 Déc - 19:16


Merci Vénusia.

La poésie japonaise est très riche
et ses formes peuvent être adaptées à la langue
de Boileau.




[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://flormed.e-monsite.com
stellamaris
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 15350
Age : 55
Date d'inscription : 22/10/2008

MessageSujet: Re: Le chōka   Ven 5 Déc - 22:36

Je ne connaissais pas du tout... Et ton essai est splendide, très cher ami ! Avec toute mon amitié.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.stellamarispoemes.com
Flormed
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 9135
Age : 70
Date d'inscription : 28/10/2008

MessageSujet: Re: Le chōka   Ven 5 Déc - 23:26



Merci très cher ami.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://flormed.e-monsite.com
michel doucet
Poésisien
Poésisien
avatar

Masculin Nombre de messages : 1445
Age : 66
Date d'inscription : 06/05/2014

MessageSujet: Re: Le chōka   Sam 6 Déc - 9:32

Très intéressant, merci à vous Flormed, amitiés,
Michel.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Le chōka   Sam 6 Déc - 9:52

Tu nous gâtes Flormed ! MERCI...
Revenir en haut Aller en bas
Maria-Dolores
modérateur
modérateur
avatar

Féminin Nombre de messages : 10309
Age : 53
Date d'inscription : 23/04/2010

MessageSujet: Re: Le chōka   Sam 6 Déc - 10:30

Merci pour la nouveauté je m'y mets dès que je peux ton essai est surperbe merci cher Flormed.

applaudissement applaudissement fleur et cœur


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Blog personnel ; [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://marido.blog4ever.com
Flormed
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 9135
Age : 70
Date d'inscription : 28/10/2008

MessageSujet: Re: Le chōka   Sam 6 Déc - 11:28


Merci à vous tous, chers Apéciens.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://flormed.e-monsite.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le chōka   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le chōka
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
POESIS :: Ruche des poèmes à la nipponne-
Sauter vers: