Amitiés poétiques sans frontières
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion


Partagez | 
 

 Le gogyōka

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Flormed
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 9154
Age : 70
Date d'inscription : 28/10/2008

MessageSujet: Le gogyōka   Jeu 4 Déc - 12:27

Le gogyōka


• Le gogyōka fut créé par Enta Kusakabe dans les années 1950, afin de se libérer des contraintes imposées par la composition du tanka.

•Contrairement au tanka, le gogyōka ne requiert pas un nombre spécifique de syllabes dans ses vers. L'unique contrainte réside dans le fait qu'il comporte cinq vers (comme le tanka), d'où son appellation.

• Kusakabe a établi les « cinq règles du gogyōka » en septembre 2008 comme suit :

1- Le gogyōka est une nouvelle forme de poème court fondé sur le waka (ancêtre du tanka) et la kodai kayō (poésie ancienne) du Japon.
2- Le gogyōka est généralement écrit en cinq lignes, mais de temps en temps en quatre ou six lignes.
3- Chaque ligne est une locution en soi et est séparée des autres par la fin de la locution ou une pause dans la respiration.
4- Chaque ligne n'a pas de limite sur le nombre de mots ou de syllabes, mais l'ensemble des cinq lignes a besoin d'une résonance poétique.
5- Le gogyōka ne connaît pas de restriction quant à son thème ou son contenu.

D'après wikipédia


Essai 1

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Essai 2

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://flormed.e-monsite.com
stellamaris
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 15359
Age : 55
Date d'inscription : 22/10/2008

MessageSujet: Re: Le gogyōka   Jeu 4 Déc - 13:31

J'ignorais totalement cette forme... Tes exemples sont terriblements saisissants, très cher ami ! Avec toute mon amitié.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.stellamarispoemes.com
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Le gogyōka   Jeu 4 Déc - 13:56

C'est intéressant, merci Flormed, et bravo !
doit-on donner un titre à ces poèmes ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Le gogyōka   Jeu 4 Déc - 13:58

autre question : les sujets doivent-ils aussi avoir un rapport avec la nature ?
Revenir en haut Aller en bas
Flormed
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 9154
Age : 70
Date d'inscription : 28/10/2008

MessageSujet: Re: Le gogyōka   Jeu 4 Déc - 14:34


Merci à vous Stellamaris et Domi.

En général, les petits poèmes à la nippone n'ont pas de titres pour la simple raison qu'ils étaient inclus dans des textes en prose...Mais Paul Claudel, dans "Cent phrases pour éventails" avait donné des titres à quelques unes de ses pièces.

Le gogyōka ne connaît pas de restriction quant à son thème ou son contenu. (Règle 5)

Amitiés


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://flormed.e-monsite.com
michel doucet
Poésisien
Poésisien
avatar

Masculin Nombre de messages : 1445
Age : 66
Date d'inscription : 06/05/2014

MessageSujet: Re: Le gogyōka   Jeu 4 Déc - 16:20

Merci à vous Flormed pour cette fiche, amitiés,
Michel.
Revenir en haut Aller en bas
Vénusia
Apécienne
Apécienne
avatar

Féminin Nombre de messages : 2975
Age : 64
Date d'inscription : 16/05/2011

MessageSujet: Re: Le gogyōka   Jeu 4 Déc - 19:27

je ne connaissais pas cette forme
merci pour le partage

bises amitié
Revenir en haut Aller en bas
http://au-pres-d-aphrodithe.eklablog.com
Flormed
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 9154
Age : 70
Date d'inscription : 28/10/2008

MessageSujet: Re: Le gogyōka   Jeu 4 Déc - 20:52


Une belle forme, presque sans contraintes.

Je vous ferais part de 3 ou 4 autres !


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://flormed.e-monsite.com
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Le gogyōka   Ven 5 Déc - 7:59

Justement.... l'absence de contraintes est difficile je trouve... je me sens perdue, mais cela ne nous emmène -t-il vers la poésie "consciemment" libérée...?..
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Le gogyōka   Ven 5 Déc - 8:26

j'avais proposé un poème mais après réflexion il ne va pas donc je l'efface car il n'avait pas de "fin" à chaque ligne...
Revenir en haut Aller en bas
Flormed
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 9154
Age : 70
Date d'inscription : 28/10/2008

MessageSujet: Re: Le gogyōka   Ven 5 Déc - 11:25

Les poètes japonais, comme ceux d'autres horizons, ont cherché à se libérer des contraintes de la prosodie classique en créant des formes "libres" où :
1-Le kigo n'est plus obligatoire.
→kigo = mot de saison
2-Le nombre de mores n'est plus déterminé.
→more(s) = syllabe(s)

C'est en négligeant le kigo que les poètes avaient créé le senryü que l'on peut définir comme "haïku sans kigo"; au lieu de parler de la nature on y parle des mœurs, (bonnes ou mauvaises), de l'être humain (ses qualités, ses défauts)...

Le gogyōka ressemble au tanka par le nombre des vers (5) mais la disposition n'est pas la même
→Tanka = 3+2 (1 tercet + 1 distique)
→Gogyōka = 5 (1quintil)

3è règle du gogyōka
=> Chaque ligne est une locution en soi et est séparée des autres par la fin de la locution ou une pause dans la respiration.
♫ On a deux possibilités :
1☺1 ligne (ou vers) = 1 locution (ou phrase complète)
2☺ pause après une ligne dont le sens s'achève dans la suivante ; ce qui correspond à l'enjambement.

Essai

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://flormed.e-monsite.com
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Le gogyōka   Ven 5 Déc - 12:27

magnifique Flormed....
donc l'enjambement est possible, mais autant je comprends bien qu'il le soit après une respiration, c'est "fin de locution" qui me pose problème...
alors, autant te soumettre le poème ; et la question est : après "par le" puis-je aller à la ligne ?

Parle !

Je suis l’écorce
Taillée par le
Baiser féroce
De ton silence



Revenir en haut Aller en bas
Flormed
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 9154
Age : 70
Date d'inscription : 28/10/2008

MessageSujet: Re: Le gogyōka   Ven 5 Déc - 14:05

• c'est beau !

• Un déterminant ne peut être séparé du nom qu'il accompagne.

• En 5 lignes

Je suis l’écorce
Taillée
Par le baiser
Féroce
De ton silence.

♦ En 4 lignes

Je suis l’écorce
Taillée par le baiser
Féroce
De ton silence



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://flormed.e-monsite.com
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Le gogyōka   Ven 5 Déc - 14:23

Merci Flormed, je crois que j'ai compris maintenant
il me semblait bien que couper après un article n'allait pas...
j'aime assez ta première proposition... encore merci.



Revenir en haut Aller en bas
Flormed
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 9154
Age : 70
Date d'inscription : 28/10/2008

MessageSujet: Re: Le gogyōka   Ven 5 Déc - 15:22


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://flormed.e-monsite.com
stellamaris
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 15359
Age : 55
Date d'inscription : 22/10/2008

MessageSujet: Re: Le gogyōka   Ven 5 Déc - 15:37

Encore deux sublimes goyôkas, je me régale ! Toute mon amitié, et bises !


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.stellamarispoemes.com
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Le gogyōka   Ven 5 Déc - 15:49

Merci Stell, mais c'est un seul poème disposé différemment, et je crois avoir saisi la subtilité qu'a voulu Flormed...et ces deux images sont sublimes Flormed, je te remercie encore.
Revenir en haut Aller en bas
michel doucet
Poésisien
Poésisien
avatar

Masculin Nombre de messages : 1445
Age : 66
Date d'inscription : 06/05/2014

MessageSujet: Re: Le gogyōka   Ven 5 Déc - 16:48

Je suis l'arbre
Foudroyé...
Dans mon tronc
Une flèche
A transpercé mon cœur.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Le gogyōka   Ven 5 Déc - 17:10

Merci et bravo pour le rebond, Michel
Revenir en haut Aller en bas
stellamaris
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 15359
Age : 55
Date d'inscription : 22/10/2008

MessageSujet: Re: Le gogyōka   Ven 5 Déc - 17:24

Domi, je parlais de ton poème et du dernier de Flormed que je n'avais pas encore commenté... Et le tien aussi est superbe, Michel ! Toute mon amitié, et bises !


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.stellamarispoemes.com
Maria-Dolores
modérateur
modérateur
avatar

Féminin Nombre de messages : 10336
Age : 53
Date d'inscription : 23/04/2010

MessageSujet: Re: Le gogyōka   Ven 12 Déc - 11:16

Je lis mais j'ai bien du mal à saisir vraiment ?


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Blog personnel ; [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://marido.blog4ever.com
Maria-Dolores
modérateur
modérateur
avatar

Féminin Nombre de messages : 10336
Age : 53
Date d'inscription : 23/04/2010

MessageSujet: Re: Le gogyōka   Ven 12 Déc - 11:29

un essai ;

Le ciel emporte avec lui
L'orage en poupe
Et l'eau dévastatrice
Qui déborde du lit
Le toit est tombé dans le torrent.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Blog personnel ; [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://marido.blog4ever.com
stellamaris
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 15359
Age : 55
Date d'inscription : 22/10/2008

MessageSujet: Re: Le gogyōka   Ven 12 Déc - 11:46

Un très bel essai sur une catastrophe, Maria ! Bises !


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.stellamarispoemes.com
Maria-Dolores
modérateur
modérateur
avatar

Féminin Nombre de messages : 10336
Age : 53
Date d'inscription : 23/04/2010

MessageSujet: Re: Le gogyōka   Ven 12 Déc - 14:16

Merci Stell bises... fleur et cœur fleur et cœur


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Blog personnel ; [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://marido.blog4ever.com
Flormed
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 9154
Age : 70
Date d'inscription : 28/10/2008

MessageSujet: Re: Le gogyōka   Ven 12 Déc - 14:38


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://flormed.e-monsite.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le gogyōka   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le gogyōka
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Le gogyōka

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
POESIS :: Ruche des poèmes à la nipponne-
Sauter vers: