Amitiés poétiques sans frontières
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion


Partagez | 
 

 Pourquoi “low-cost“...?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Maalik
Apécien
Apécien
avatar

Masculin Nombre de messages : 2258
Age : 53
Date d'inscription : 04/12/2012

MessageSujet: Pourquoi “low-cost“...?   Mar 28 Oct - 22:31

Pourquoi “low-cost“...?

Au nom de la francophonie,
Soyons francs, pour plus d'harmonie :
Il nous faut être plus francophiles...

Préférer courriel ou mel
A l'angliscisme colon email...
Je ne dirai pas non plus web
Pour faire tendance...Je prendrai toile

Pourquoi “low-cost“ et non prix bas ?
Ce serait vraiment un coup bas
Si par cette voie tu la profiles

SENGHOR a été très formel :
S'enraciner au ... caramel
Et non s'offrir à tout venant
Qui plus est sans un avenant..
.


26 oct 2014
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bundu-kumba.org
stellamaris
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 15347
Age : 55
Date d'inscription : 22/10/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi “low-cost“...?   Mer 29 Oct - 6:52

Un beau pamphlet, Maalik ! Avec toute mon amitié.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.stellamarispoemes.com
Vénusia
Apécienne
Apécienne
avatar

Féminin Nombre de messages : 2975
Age : 64
Date d'inscription : 16/05/2011

MessageSujet: Re: Pourquoi “low-cost“...?   Mer 29 Oct - 7:19

coucou, c'est vrai que de plus en plus on prend des mots anglais pour dire les choses
sans doute pour faire plus courts ou pas snobisme je ne sais pas.

merci de ce partage

bises
Revenir en haut Aller en bas
http://au-pres-d-aphrodithe.eklablog.com
annie
Apécienne
Apécienne
avatar

Féminin Nombre de messages : 9232
Age : 64
Date d'inscription : 18/05/2011

MessageSujet: Re: Pourquoi “low-cost“...?   Mer 29 Oct - 10:52

Bonjour Maalik,
Eh oui pourquoi ? Il est bien amené ce pamphlet !
Bises.
Annie
Revenir en haut Aller en bas
Flormed
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 9128
Age : 70
Date d'inscription : 28/10/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi “low-cost“...?   Mer 29 Oct - 14:33

Merci Maalik de nous avoir offert ce beau texte.

♦ En France, la lutte contre le franglais a connu des hauts et des bas mais elle continue.
-Un bon nombre de néologismes sont aujourd'hui en français : logiciel a supplanté software, baladeur a remplacé walkman ...
-Restent les emprunts que l'on essaie de franciser, comme to download qui donne downloader ! ( Je préfère télécharger )
-Mais certains mots résistent : week-end, p.ex., s'est fixé !

♦ Ce qui est vraiment incongru, c'est le mélange de plusieurs langues comme ici au Maroc : arabe, français, anglais, espagnol et même italien sont employés en vrac dans la communication populaire où l'on forge les mots à tort et à travers.



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://flormed.e-monsite.com
michel doucet
Poésisien
Poésisien
avatar

Masculin Nombre de messages : 1445
Age : 66
Date d'inscription : 06/05/2014

MessageSujet: Re: Pourquoi “low-cost“...?   Mer 29 Oct - 15:07

J'adhère complètement à ce rejet...
amitiés,
Michel.
Revenir en haut Aller en bas
Derdour ahmed
Apécien
Apécien
avatar

Masculin Nombre de messages : 3372
Age : 71
Date d'inscription : 05/10/2011

MessageSujet: Re: Pourquoi “low-cost“...?   Mer 29 Oct - 17:19

C'est bien vrai, mais le plus fort toujours impose c'est une réalité valable pour les langues. Un peuple qui importe une technologie adopte son vocabulaire. A quand le réveil?
Revenir en haut Aller en bas
Maria-Dolores
modérateur
modérateur
avatar

Féminin Nombre de messages : 10309
Age : 53
Date d'inscription : 23/04/2010

MessageSujet: Re: Pourquoi “low-cost“...?   Mer 29 Oct - 20:26

Effectivement et les plus jeunes sont les plus adeptes de ce genre de vocabulaire je tends l'oreille quand mon fils de 16 ans emploie certains termes je lui demande la traduction où quel sens à le mot parfois il sait parfois il ignore ce qu'il veut dire c'est pour faire comme les autres et se donner un genre ce qui me fait bien rire souvent surtout que je le reprend pour qu'il parle correctement quand au SMS dur dur de suivre et de comprendre mais bon je m'y fait aussi sauf que moi j'écris tous les mots même en SMS alors parfois mes messages sont bien longs...enfin tout cela pour dire que j'adore ton poème Maalik je te remercie pour le partage dont je suis d'accord avec toi amicalement bises l'ami. applaudissement applaudissement fleur et cœur fleur et cœur


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Blog personnel ; [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://marido.blog4ever.com
Maalik
Apécien
Apécien
avatar

Masculin Nombre de messages : 2258
Age : 53
Date d'inscription : 04/12/2012

MessageSujet: Re: Pourquoi “low-cost“...?   Jeu 30 Oct - 8:21

Merci  infiniment, pour vos commentaires, Stellamaris, Vénusia, annie, Flormed,michel doucet, Derdour ahmed, Maria-Dolores!

Avec toute mon amitié !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bundu-kumba.org
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Pourquoi “low-cost“...?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Pourquoi “low-cost“...?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Pourquoi les hommes reviennent ils ?
» Quel personnage de dessin animé aimeriez vous etre et pourquoi?
» De l'amour à la haine,pourquoi?
» Pourquoi les hommes noirs préfèrent t'ils les femmes a la peau claire ?........
» POURQUOI LES CONGOLAISES SONT COMME CA?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
POESIS :: Ruche de la poésie libérée-
Sauter vers: