Amitiés poétiques sans frontières
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion


Partagez | 
 

 Périple au Laos

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marie-Claire

avatar

Féminin Nombre de messages : 1747
Age : 71
Date d'inscription : 28/10/2012

MessageSujet: Périple au Laos   Mar 5 Mar - 11:16

Carillon

ABBA - CACA - DCCD - EEF - GGF - HHF


Périple au Laos…

Luang Prabang, cité du Bodhisattva d’or
A l’éclat somptueux de pierre précieuse,
Dont l’éminente intensité religieuse,
Rayonne aux alentours en prenant son essor.

Nichée au cœur de monts aux pentes verdoyantes,
Bordant l’onde apaisante en si charmant décor,
Pointent les toits dorés des pagodes luisantes
Au soleil, tels joyaux cachant plus d’un trésor. 

Les moinillons s'en vont, longues processions,
Mendier dès l’aurore une simple pitance.
Par leur humble prière ils portent l’espérance
A ceux donnant un peu de leurs possessions.

Sublimes monuments aux sculptures royales,
En chaque temple aux superbes fresques murales,
L’histoire Sainte ajoute un mérite aux karmas.

Le pèlerin séduit par cette zénitude,
Flâne paisiblement goûtant la plénitude,
Marches du mont Phousi gravissant pas à pas.

Puis vers l’eau descendant, il découvre les grottes
Aux cent mille Bouddhas sur leurs stèles vieillottes…
Il pose son offrande en hommage aux stûpas.


Dernière édition par Marie-Claire le Sam 16 Mar - 14:16, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Khris Anthelme
Apécien
Apécien
avatar

Masculin Nombre de messages : 7546
Age : 64
Date d'inscription : 06/12/2009

MessageSujet: Re: Périple au Laos   Mar 5 Mar - 12:36

Superbe voyage que j'ai pris plaisir à lire Marie-Claire,


Quelques césures et longueurs sont à revoir sur les vers suivants

A la splendeur d’une /6/ pierre précieuse, (11syll)
Rayonne à l’entour en prenant son essor. (11 syll, "aux alentours")
Et sublimes volu /6/ tes architecturales,
Aux cent mille Buddhas sur stèles vieillottes… (11 syll, "sur leurs stèles vieillotes)


Bises
Revenir en haut Aller en bas
Marie-Claire

avatar

Féminin Nombre de messages : 1747
Age : 71
Date d'inscription : 28/10/2012

MessageSujet: Re: Périple au Laos   Mar 5 Mar - 14:36

Merci cher Khris pour ton aide précieuse.

J'ai du mal avec les diérèses... (pierre, vieillottes) et puis le mot "architecturales" est difficile à utiliser... il m'a posé problème, mais toutes ces volutes, ces constructions typiques du Sud-est asiatique de l'ancien royaume du Siam sont d'une saisissante beauté. Je voudrais savoir en parler mieux.

Voila trois jours que je travaille sur ce texte, trouvant sans cesse des imperfections et remodelant par-ci par-là.

Je te suis très reconnaissante. J'espère que la correction sera bonne.

Bises amicales

MC


Revenir en haut Aller en bas
Maalik
Apécien
Apécien
avatar

Masculin Nombre de messages : 2258
Age : 53
Date d'inscription : 04/12/2012

MessageSujet: Re: Périple au Laos   Mar 5 Mar - 19:11

Magnifique !

Excellente fin de soirée !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bundu-kumba.org
stellamaris
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 15656
Age : 55
Date d'inscription : 22/10/2008

MessageSujet: Re: Périple au Laos   Mar 5 Mar - 19:11

Une évocation magnifique, Marie-Claire, merci de nous faire partager ainsi ta vie de voyages ! Bises !



www.stellamarispoemes.com
www.editionsstellamaris.com
Revenir en haut Aller en bas
http://www.stellamarispoemes.com
Marie-Claire

avatar

Féminin Nombre de messages : 1747
Age : 71
Date d'inscription : 28/10/2012

MessageSujet: Re: Périple au Laos   Mar 5 Mar - 19:43

Merci chers Maalik et Stell.

Ravie d'évoquer des images restées vives en mon souvenir.


Douce soirée avec mon amitié.
Revenir en haut Aller en bas
annie
Apécienne
Apécienne
avatar

Féminin Nombre de messages : 9536
Age : 64
Date d'inscription : 18/05/2011

MessageSujet: Re: Périple au Laos   Mar 5 Mar - 20:37

Bonsoir Marie-Claire,
Il n'y a pas à dire quand les noms ou les mots sont d'une autre langue, d'un autre pays, le charme est tout de suite plus fort pour rêver voyage nous aussi!
Merci, tu as fort bien travaillé ce poème, cela se sent.
Bravo et bisous Marie-Claire.
Annie
:)): :lol:
Revenir en haut Aller en bas
Derdour ahmed
Apécien
Apécien
avatar

Masculin Nombre de messages : 3459
Age : 71
Date d'inscription : 05/10/2011

MessageSujet: Périple au Laos   Mar 5 Mar - 20:59

Merci beaucoup Guide de nous avoir offert cette randonnée.
Revenir en haut Aller en bas
Maria-Dolores
modérateur
modérateur
avatar

Féminin Nombre de messages : 10871
Age : 53
Date d'inscription : 23/04/2010

MessageSujet: Re: Périple au Laos   Mer 6 Mar - 7:08

Merci pour ce fabuleux voyages sur ce carillon que j'ai beaucoup apprécié de belles rimes pour un beau pays , bises l'amie.

:o0: :)):





Blog personnel ; http://marido.blog4ever.com/blog/index-540156.html


Revenir en haut Aller en bas
http://marido.blog4ever.com
Marie-Claire

avatar

Féminin Nombre de messages : 1747
Age : 71
Date d'inscription : 28/10/2012

MessageSujet: Re: Périple au Laos   Jeu 7 Mar - 9:48

Merci mes chers amis (es) pour vos sympathiques commentaires.

Par ces temps de froidure, j'ai sorti mes anciennes photos et je me suis remémoré un voyage merveilleux au Laos. Luang Prabang en est la capitale religieuse et culturelle et l'Unesco a classé cette cité au "Patrimoine mondial".

Les peintures murales, les volutes architecturales, les dorures des bois précieux venaient d'être restaurées : une merveille artistique à laquelle on ne saurait être insensible.

Le carillon présente l'avantage de pouvoir dire beaucoup de choses, le sonnet étant trop court.
J'avais même fait un tercet de trop que j'ai supprimé au moment où je voulais publier.

Heureuse de partager mes ressentis.

Belle journée à tous :(((:
Revenir en haut Aller en bas
Martine



Féminin Nombre de messages : 133
Age : 66
Date d'inscription : 20/01/2013

MessageSujet: Re: Périple au Laos   Sam 9 Mar - 11:38

:sunny: Tu me fais voyager, Marie-Claire, alors je suis sous le charme et je n'arrive pas à voir de fautes !
Revenir en haut Aller en bas
http://instants-secrets.eklablog.com/
Marie-Claire

avatar

Féminin Nombre de messages : 1747
Age : 71
Date d'inscription : 28/10/2012

MessageSujet: Re: Périple au Laos   Sam 9 Mar - 13:35

Bonjour Martine,

Ravie de te faire visiter une ville fabuleuse. Et tant mieux si tu ne vois pas de fautes...
Sourires...

Bien amicalement, :)):
Revenir en haut Aller en bas
Martine



Féminin Nombre de messages : 133
Age : 66
Date d'inscription : 20/01/2013

MessageSujet: Re: Périple au Laos   Sam 9 Mar - 15:07

;) C'est qu'il n'y en a pas......
Revenir en haut Aller en bas
http://instants-secrets.eklablog.com/
Marie-Claire

avatar

Féminin Nombre de messages : 1747
Age : 71
Date d'inscription : 28/10/2012

MessageSujet: Re: Périple au Laos   Sam 9 Mar - 15:10

OUF ! on n'est jamais sûr de rien...

Merci gentille Martine.

Bises
Revenir en haut Aller en bas
Flormed
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 9744
Age : 70
Date d'inscription : 28/10/2008

MessageSujet: Re: Périple au Laos   Ven 15 Mar - 21:14

Vraiment magnifique !
Bravo pour la composition et merci pour le partage.

♦Trois vers sont à revoir pour césures ou pauses

•Nichée au cœur /de montagnes /très verdoyantes,
*Ce vers peut être découpé en 3 groupes rythmiques si l'on remplace "montagnes" par un mot dont la dernière syllabe est accentuée :
→ Nichée au cœur /de ............... /très verdoyantes,
*Le plus simple serait d'opter pour une césure traditionnelle :
Nichée au cœur des monts //aux............. verdoyantes,
(hauteurs, buttes...)



•Les moinillons s’avan // cent en processions
*La 7è syllabe ne peut être élidée et, par conséquent, la césure ne peut être débordée. J'aurai dit :
Les moinillons s’en vont // comme en processions

•A tout croyant parta // geant ses possessions.
*J'aurai dit :
A tout croyant .....................// .... ses possessions.
→offrant // de , donnant //de , cédant // de......

Amitiés


Revenir en haut Aller en bas
http://flormed.e-monsite.com
Marie-Claire

avatar

Féminin Nombre de messages : 1747
Age : 71
Date d'inscription : 28/10/2012

MessageSujet: Re: Périple au Laos   Sam 16 Mar - 14:14

Flormed a écrit:
Vraiment magnifique !
Bravo pour la composition et merci pour le partage.

♦Trois vers sont à revoir pour césures ou pauses

•Nichée au cœur /de montagnes /très verdoyantes,
*Ce vers peut être découpé en 3 groupes rythmiques si l'on remplace "montagnes" par un mot dont la dernière syllabe est accentuée :
→ Nichée au cœur /de ............... /très verdoyantes,
*Le plus simple serait d'opter pour une césure traditionnelle :
Nichée au cœur des monts //aux............. verdoyantes,
(hauteurs, buttes...)



•Les moinillons s’avan // cent en processions
*La 7è syllabe ne peut être élidée et, par conséquent, la césure ne peut être débordée. J'aurai dit :
Les moinillons s’en vont // comme en processions

•A tout croyant parta // geant ses possessions.
*J'aurai dit :
A tout croyant .....................// .... ses possessions.
→offrant // de , donnant //de , cédant // de......

Amitiés

Merci pour cette aide précieuse, je vais changer :

Nichée au cœur de monts// aux pentes verdoyantes,

Les moinillons s'en vont,// longues processions,
Mendier
dès l’aurore une simple pitance.
Par leur humble prière ils portent l’espérance
A ceux donnant un peu // de leurs possessions.

Je veux faire ressortir l'image de ces processions qui s'étirent à l'infini à travers les rues de la ville.
J'ai donc modifié ces vers et le rythme en est ainsi modifié dans le bon sens.

Amitié et reconnaissance.
Revenir en haut Aller en bas
Martine



Féminin Nombre de messages : 133
Age : 66
Date d'inscription : 20/01/2013

MessageSujet: Re: Périple au Laos   Sam 16 Mar - 15:01

Bravo, Marie-Claire !! Superbement bien "rebondi".
Revenir en haut Aller en bas
http://instants-secrets.eklablog.com/
Marie-Claire

avatar

Féminin Nombre de messages : 1747
Age : 71
Date d'inscription : 28/10/2012

MessageSujet: Re: Périple au Laos   Sam 16 Mar - 15:20

Merci Martine !

Si on veut respecter toutes les règles il faut se titiller les neurones. Rien n'est simple mais tout est possible avec l'encadrement de valeur que nous trouvons ici.

Mais je suis vraiment heureuse de m'améliorer en remodelant l'ouvrage.

Bisous et bonne fin de semaine. :)):
Revenir en haut Aller en bas
stellamaris
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 15656
Age : 55
Date d'inscription : 22/10/2008

MessageSujet: Re: Périple au Laos   Sam 16 Mar - 16:52

Ta correction est magnifique, Marie-Claire ! Bises !



www.stellamarispoemes.com
www.editionsstellamaris.com
Revenir en haut Aller en bas
http://www.stellamarispoemes.com
Marie-Claire

avatar

Féminin Nombre de messages : 1747
Age : 71
Date d'inscription : 28/10/2012

MessageSujet: Re: Périple au Laos   Sam 16 Mar - 17:21

Merci Stell, c'est parce que Flormed est un excellent pédagogue !

Bises amicales

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Périple au Laos   

Revenir en haut Aller en bas
 
Périple au Laos
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Une pirogue au Laos
» De la Bourgogne au Loiret : périple orageux du 24 avril 2011
» Laos, 1952
» La collec' de Nikélaos (statues P.45)
» Café du Laos

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
POESIS :: Le carillon 2-
Sauter vers: