I-Structure

• Le sonnet à rebours (ou inversé) => Les deux tercets d’abord, les deux quatrains ensuite. (Ce sonnet est aussi dit « à l’italienne »)

• 3+3+4+4 =14

II-Exemples
1► Sappho, de P. Verlaine

1844 – 1896

Furieuse, les yeux caves et les seins roides,
Sappho, que la langueur de son désir irrite,
Comme une louve court le long des grèves froides,

Elle songe à Phaon, oublieuse du Rite,
Et, voyant à ce point ses larmes dédaignées,
Arrache ses cheveux immenses par poignées ;

Puis elle évoque, en des remords sans accalmies,
Ces temps où rayonnait, pure, la jeune gloire
De ses amours chantés en vers que la mémoire
De l'âme va redire aux vierges endormies :

Et voilà qu'elle abat ses paupières blêmies
Et saute dans la mer où l'appelle la Moire, -
Tandis qu'au ciel éclate, incendiant l'eau noire,
La pâle Séléné qui venge les Amies.

☼Formule : ABA - BCC - DEED - DEED
•Les deux tercets forment un sizain : ABA - BCC = 4 rimes croisées + 2 rimes plates → ABAB-CC
•Les deux quatrains sont identiques à rimes embrassées : DEED - DEED

►Remarque : Toutes les rimes sont féminines ; mais il n'est pas conseillé de composer sur un seul genre de rimes.
•Mettons m pour les rimes masculines et f pour les rimes féminines, la formule ABA - BCC - DEED - DEED doit donner :
a-premier vers masculin → mfm - fmm - fmmf -fmmf
b-premier vers féminin → fmf - mff - mffm - mffm
•La règle de l'alternance est respectée au passage du premier au second tercet puis au premier quatrain.
•Cette règle n'est pas respectée au passage du premier au second quatrain.

2► Résignation, de Paul Verlaine (1844-1896)

Tout enfant, j'allais rêvant Ko-Hinnor,
Somptuosité persane et papale
Héliogabale et Sardanapale !

Mon désir créait sous des toits en or,
Parmi les parfums, au son des musiques,
Des harems sans fin, paradis physiques !

Aujourd'hui, plus calme et non moins ardent,
Mais sachant la vie et qu'il faut qu'on plie,
J'ai dû refréner ma belle folie,
Sans me résigner par trop cependant.

Soit ! le grandiose échappe à ma dent,
Mais, fi de l'aimable et fi de la lie !
Et je hais toujours la femme jolie,
La rime assonante et l'ami prudent.

•Les deux tercets forment un sizain : ABBACC → ABB - ACC
•Les deux quatrains sont identiques, à rimes embrassées : DEED -DEED
•Formule globale : ABB - ACC - DEED - DEED
•Formule d'après les genres des rimes : mff -mff - mffm -mffm
•La règle de l'alternance est respectée de T1 à T2 puis à Q1
• Pas d'alternance de Q1 à Q2
→ Appelons ce genre : Sonnet à rebours verlainien


III-Créations de variantes

1♦On peut opter pour deux quatrains identiques à rimes croisées
☼Formule : ABA - BCC - DEDE - DEDE
•Premier vers masculin : mfm - fmm - fmfm - fmfm
•Premier vers féminin : fmf - mff - mfmf - mfmf
•La règle de l'alternance est respectée au passage d'une strophe à la suivante.

2♦ On peut aussi opter pour deux quatrains non identiques, deux cas :

a♠1er cas → rimes embrassées
☺Formule : ABA - BCC - DEED - FGGF
•Premier vers masculin : mfm - fmm - fmmf - mffm
•Premier vers féminin : fmf - mff - mffm - fmmf
•La règle de l'alternance est respectée au passage d'une strophe à la suivante.

b♠2è cas → rimes croisées
☼Formule : ABA - BCC - DEDE - FGFG
•Premier vers masculin : mfm - fmm - fmfm - fmfm
•Premier vers féminin : fmf - mff - mfmf - mfmf
•La règle de l'alternance est respectée au passage d'une strophe à la suivante.

IV-Particularités

1► Bien loin d'ici, de Ch.Baudelaire (1821-1867)

C'est ici la case sacrée
Où cette fille très parée,
Tranquille et toujours préparée,

D'une main éventant ses seins,
Et son coude dans les coussins,
Ecoute pleurer les bassins ;

C'est la chambre de Dorothée.
- La brise et l'eau chantent au loin
Leur chanson de sanglots heurtée
Pour bercer cette enfant gâtée.

Du haut en bas, avec grand soin,
Sa peau délicate est frottée
D'huile odorante et de benjoin.
- Des fleurs se pâment dans un coin.

•Les deux tercets sont, chacun, sur une seule rime → AAA - BBB (avec A=f et B=m)
•Les deux quatrains contiennent, chacun, une rime orpheline
•La rime orpheline du premier quatrain figure trois fois dans le second.
•La rime orpheline du second quatrain figure trois fois dans le premier.
☼Formule : AAA - BBB - CDCC -DCDD
•On a 3A + 3B + 4C + 4D
•Formule d'après les genres des rimes : fff - mmm - fmff - mfmm
•La règle de l'alternance est respectée au passage d'une strophe à l'autre.
→ Appelons ce genre : Sonnet à rebours baudelairien.

2► Le crapaud, de Tristan Corbière (1845 -1875)


Un chant dans une nuit sans air...
La lune plaque en métal clair
Les découpures du vert sombre.

Un chant ; comme un écho, tout vif,
Enterré, là, sous le massif...
- Ça se tait : Viens, c’est là, dans l’ombre...

- Un crapaud ! - Pourquoi cette peur,
Près de moi, ton soldat fidèle !
Vois-le, poète tondu, sans aile,
Rossignol de la boue... - Horreur ! -

Il chante. - Horreur !! - Horreur pourquoi ?
Vois-tu pas son oeil de lumière...
Non : il s’en va, froid, sous sa pierre.
Bonsoir - ce crapaud-là c’est moi.

• Les deux tercets forment un sizain composé de 2 rimes plates et 4 rimes embrassées →AAB - CCB => AA - BCCB
• Les deux quatrains sont différents à rimes embrassées : 1e 1er = DEED ; le 2è = FGGF
•Formule globale : AAB - CCB - DEED - FGGF
•Formule d'après les genres des rimes :mmf - mmf - mffm - mffm
•La règle de l'aiternance est respectée de T1 à T2 puis à Q1
• Pas d'alternance de Q1 à Q2
→ Appelons ce genre : Sonnet à rebours corbiérien

V-Variantes de ce genre

1♦ On garde la formule des deux tercets mais on compose deux quatrains identiques à rimes croisées:
•Formule globale : ABB - ACC - DEDE - DEDE
•Formule d'après les genres des rimes :
→Premier vers masculin : mff -mff - mfmf - mfmf
→premier vers féminin : fmm - fmm - fmfm - fmfm
••La règle de l'alternance est respectée

2♦ On garde la formule des deux tercets mais on compse deux quatrains non identiques ; deux cas :

a♠1er cas → rimes embrassées
•Formule globale : ABB - ACC - DEED - FGGF
•Formule d'après les genres des rimes :
→Premier vers masculin : mff -mff - mffm - mffm
→premier vers féminin : fmm - fmm - fmfm - fmfm
•La règle de l'alternance est respectée de T1 à T2 puis à Q1
•Pas d'alternance de Q1 à Q2

b♠2è cas → rimes croisées
•Formule globale : ABB - ACC - DEDE - FGFG
→Premier vers masculin : mff -mff - mfmf - mfmf
→premier vers féminin : fmm - fmm - fmfm - fmfm
•La règle de l'alternance est respectée


3►Parfums, couleurs,...!, de Paul Verlaine (1844-1896)


Parfums, couleurs, systèmes, lois !
Les mots ont peur comme des poules.
La chair sanglote sur la croix.

Pied, c'est du rêve que tu foules,
Et partout ricane la voix,
La voix tentatrice des foules.

Cieux bruns où nagent nos desseins,
Fleurs qui n'êtes pas le calice,
Vin et ton geste qui se glisse,
Femme et l'oeillade de tes seins,

Nuit câline aux frais traversins,
Qu'est-ce que c'est que ce délice,
Qu'est-ce que c'est que ce supplice,
Nous les damnés et vous les Saints ?

•Sonnet sur 4 rimes :
→2 (alternées) pour les tercets : ABA - BAB
→2 (embrassées) pour les quatrains : CDDC - CDDC
•Formule globale : ABA -BAB - CDDC - CDDC
•Les deux quatrains sont identiques
•La règle de l'alternance des rimes est respectée de T1 à T2 puis à Q1
•Cette règle n'est pas respectée de Q1 à Q2
•Formule d'après les genres des rimes : fmf - fmf -mffm - mffm

VI-Variantes de ce genre

1♦Quatrains à rimes croisées :
•Formule globale : ABA -BAB - CDCD - CDCD
•Formule d'après les genres des rimes :
→mfm - mfm - fmfm -fmfm
→fmf -fmf - mfmf - mfmf
•La règle de l'alternance des rimes est respectée au passage d'une strophe à la suivante.

VII-Récapitulatif

01☺ABA - BCC - DEED - DEED →II-1

02☺ABB - ACC - DEED - DEED →II-2

03☺ABA - BCC - DEDE - DEDE → III-1

04☺ABA - BCC - DEED - FGGF → III-2-a

05☺ABA - BCC - DEDE - FGFG → III-2-b

06☺AAA - BBB - CDCC -DCDD → IV-1

07☺AAB - CCB - DEED - FGGF → IV-2

08☺ABB - ACC - DEDE - DEDE →V-1

09☺ABB - ACC - DEED - FGGF → V-2-a

10☺ABB - ACC - DEDE - FGFG → V-2-b

11☺ABA -BAB - CDDC - CDDC → V-3

12☺ABA -BAB - CDCD - CDCD → VI-1

Merci de tout coeur pour cette fiche si détaillée et pédagogique, très cher ami ! Bonne inspiration à chacun et chacune, et que point ne s'endorment les muses !

Bonjour à tous

merci Flormed pour cette fiche, je pense que nous avons du pain sur la planche avec toutes ces variantes.

que les muses soient avec nous

amitié

Merci infiniment Flormed pour la peine que tu te donnes, de recherches en mises en formes pour établir ces fiches comme celle-ci sur le sonnet inversé et ses superbes exemples.

Amicalement

Bonjour chers amis
MERCI Flormed pour cette fiche encore une fois si parfaite pour cette forme que je ne connais pas...
Dès que possible j'appelle ma muse!
Amitiés.
Annie

Khris un cri de révolte qui fait écho à bien des pauvres hères, avilis sous le harnais du profit des grands qui sont eux nantis.

superbe
amitié

c'est un essai jamais écris de sonnet à l'envers!

Merci infiniment Vénusia pour ton commentaire,

"Sur l'écume des ans" un superbe retracé de vie,


Le premier vers de ton second tercet ne devrait-il pas avoir une rime en "agé"

( Dans ce corps vieillissant a longuement nagé )

Amicalement

Ton poème est une pure merveille, Vénusia ! Bises !

merci stellamaris de ton gentil commentaire

amicalement

Bonjour chers amis,
Khris, " A vous tribuns", un cri du cœur que je partage en cette période difficile pour les pauvres; merci et bravo!
Vénusia, " Sur l'écume des ans", j'aurais aimé l'écrire car il me correspond aussi, un grand bravo!
Mon amitié à tous.
Annie

Je n'avais pas vu ton cri, Khris, magnifique ! Toute mon amitié.